日時：　10月19日　3時から5時半　・　10月20日　9時半から12時 

場所：　Ministry Of Education Language Centre 11 Bishan St 14 S(579782)

講師：　早稲田大学大学院　日本語教育研究科　教授　小林ミナ先生

題目：　コミュニケーションのための日本語教育文法 

要旨：　これまでの日本語教育の文法は、形式、体系としての日本語学的な文法を基礎にしてきた。また、初級の文法項目は、多くの教科書やコースで固定的に扱われている部分がかなりある。これに対してコミュニケーションのための日本語教育文法では、学習者を中心に据えて、学習者がコミュニケーションをするときにどんな文法項目が本当に必要なのか、何を教えるべきかを、実際の日本語使用の調査や、習得のしやすさなどからもう一度考えなおすことを提案している。たとえば今当然だと思って教えている初級文法の中で不要なものを 取り除いたり、これまで付録のように扱われていたが実は重要だと思うものをとり入れたりする。 このような考え方を紹介することにより、シンガポールの日本語教育現場が現状のままで良いかどうかを問いかけ、今のコース、授業のあり方を再考するきっかけとしたい。そして、今後より多くの教師が、学習者のニーズや社会の要請に合わせてコースの目標を設定し、それに沿った教え方ができるようになることが理想である。

講師経歴：青山学院大学文学部日本文学科（国語学専攻）卒業 名古屋大学大学院文学研究科博士課程修了後、 名古屋大学、北海道大学留学生センター、北海道大学大学院国際広報メディア研究科の助教授を経て、現在、早稲田大学大学院日本語教育研究科・教授 。日本語教育学会（評議員，学会誌委員（副委員長））、第二言語習得研究会（大会運営委員）、社会言語科学会（学会誌編集委員）を務められるなど、多くの学会で活発に研究活動をなさっている。『外国語として出会う日本語』（もっと知りたい！日本語［第II期］）岩波書店．『日本語の文法――応用』（NAFL日本語教師養成プログラムテキスト）アルク．『よくわかる教授法』アルク（［韓国語版］閔光準（訳）（2002）．『日本語教授法入門（原文ハングル表記）』建国大学出版．） を初め、著書、論文多数。

申し込み方法： お名前・電話番号・Eメールアドレス・所属先・希望日（1日目/2日目/両日）・会員か非会員かを明記の上、 jaltas_sg@yahoo.co.jp 宛てにメールでお申し込みください。 尚、セミナー二日目は、一日目の続きとなり、内容は異なりますが、一日しかご参加できない方のために、両日とも講義とワークショップを組み合わせて行うことになっています。一日だけのご参加でもご遠慮なくお越しください。当日20分前より受付を開始しますので、時間厳守でご着席ください。

参加費： ＄20（教師の会会員は無料） セミナー当日は、教師の会への入会も受け付けております。会員には年2回以上のセミナー・日本語教育関係の情報提供などの特典があります。（年会費：＄30）